Édito juillet 2018

Les histoires ne sont pas réservées aux enfants.
Elles se racontent et elles se vivent…
Il y a les grandes histoires, celles qui laissent des traces, qui marquent.
Il y a les petites histoires, parfois jolies, parfois moches.
Il y a les sales histoires, dont il faut se tenir éloigné.
Il y a les belles histoires, les histoires d’amour, les histoires de cœur
et les histoires sans importance.
Il était une fois une grande histoire, une très grande, la plus grande,
celle de l’humanité !

Comme les grandes histoires donnent les petites,
celle-là a donné l’histoire du monde,
qui a donné l’histoire de l’Europe,
qui a donné l’histoire de France,
qui a donné l’histoire de mes deux grands-pères : Francis et Paul,
Qui a donné mon histoire.

Phil

VOIR NOTRE NEWSLETTER DU MOIS DE JUILLET

Édito mai 2018

Cher(e)s ami(e)s,
Nous avons tardé à vous écrire, nous étions sur la route ! Sur la route des rêves forever…
Voici un condensé des derniers projets que nous avons envie de partager,
nous ne pouvons malheureusement pas tout vous raconter !

En tournée nos spectacles continuent à émerveiller !!!
Au Pôle Nord, La fabuleuse histoire d’ Edmond Rostand (l’illustre auteur de Cyrano) se construit !

On continue à chercher, à répéter, à s’amuser, à s’émouvoir, à s’entraider, à planter nos petites graines dans chaque théâtre sans rien lâcher !
LE MONDE ENTIER EST UN THÉÂTRE
…
Profitez du printemps, du nouveau, du surprenant…
Valérie et Phil

VOIR NOTRE NEWSLETTER DU MOIS DE MAI

Édito mars 2018

Chér(e)s voyageu(ses)rs imaginaires !

L’Agence de Voyages Imaginaires est en pleine traversée. Tout le monde est sur le pont !! Notre petite entreprise utopique et réaliste bouillonne de projets, l’été est bien loin mais la mer nous donne du courage pour les jours où l’horizon est chargé… !

C’est avec énergie, doute, espoir et engagement, que nous poursuivons notre travail de chercheurs de rêves.
Le dernier édito rendait hommage à chaque membre de notre belle troupe, celui-ci enverra une étoile dans le cœur de chaque spectateur. Comme vos rires, vos émois, vos beaux silences, vos larmes nous reviennent par milliers… Nous créons avec vous chaque soir un instant magique et unique. Et repartons de chaque théâtre, le cœur gonflé comme un ballon qu’un enfant tient à la main en trophée. Merci …

Le Conte d’Hiver va poursuivre sa route tout au long de la saison et même plus ! Après une grosse série de répétitions acharnées, vibrantes, essentielles, Pietro Bote a courageusement et magnifiquement repris le rôle de Léontes permettant à Philippe de se consacrer à la nouvelle création.
Mais la saison sera partagée avec El Cid !, qui s’approche peu à peu de sa 200^e !
Et la 200^e du Bourgeois Gentilhomme qui va se jouer l’été prochain !
Et l’Histoire d’amour de Roméo et Juliette qui poursuit inlassablement sa route depuis 2001 et que nous présenterons, grande première, au Pôle Nord en mars 2018 dans notre salle de répétitions transformée en théâtre !!!
Et nos théâtres associés : Le Sillon à Clermont l’Hérault et l’Espace Nova à Velaux avec qui nous semons des graines de magie (décoration du hall au Sillon, conférences, ouvertures de saison, ateliers spectateurs, partage programmation etc…)
Et le stage de Valérie au Pôle Nord : comment un acteur(trice) peut passer d’un narrateur à plusieurs personnages dans un même spectacle ?

Parallèlement, l’écriture du nouveau spectacle avance, l’incroyable vie d’Edmond Rostand, l’auteur de Cyrano, l’Aiglon, Chantecler… commence à nous apparaître comme une épopée. Les répétitions vont s’étaler tout au long de l’année 2018 et le spectacle verra le jour en octobre à Marseille, dans l’ancienne chapelle du Lycée Thiers, le lycée d’Edmond Rostand, l’actuel Théâtre des Bernardines.

2018, ce sera aussi l’année d’un nouvel événement marseillais partagé, MP2018 dont le thème est “Quel amour !”
À cette occasion, et pour l’ouverture de l’événement le 14 FÉVRIER (à noter dans vos agendas), le MUCEM nous a commandé une exposition vivante, sur un des plateaux de 1000m2, de 20h à 2h du matin !
“J’ai un problème, je crois bien que je t’aime”, une performance de 6h où une cinquantaine d’artistes ,répartis dans 14 salles autour d’une rue centrale, exprimeront non-stop leurs visions amoureuses : théâtre, danse, musique, performances, vidéo…

Avec vous pour ce beau voyage imaginaire….

Valérie et Phil

CONTACT / INFORMATIONS / INSCRIPTIONS :
admin@voyagesimaginaires.fr
Tél : 04 91 51 23 37

INFOS PRATIQUES :
Lieu du stage : le Pôle Nord / 117 traverse Bovis / 13016 Marseille
(accessible en train, voiture ou bus).

Une riche saison vient de s’écouler, avec tout notre répertoire parti sur les routes, dont le Malade Imaginé, joué maintenant par Cofradia, une compagnie colombienne à qui nous venons de transmettre ce spectacle fétiche !!!

Et pour finir en beauté deux très belles représentations de Sur le sentier d’Antigone au MUCEM, et une dernière du Cid au Festival de Valréas !

Rendez-vous à la rentrée avec de nouvelles tournées du Conte d’Hiver, du Cid, de Roméo, d’Antigone et bien sur notre nouveau projet autour d’Edmond Rostand qui se construit peu à peu…

Et au Pôle Nord plein de projets de transmission !
Notre école pour enfants qui se dédouble, tant nous avons de demandes, une troupe de théâtre amateur qui se lance, une artiste-compagnon, Solzic de la Chapelle, qui s’installe en résidence au Pôle Nord pendant 18 mois et deux stages d’acteur !!!

Bonnes vacances pour ceux qui en prennent… bel été à tous !

Les Voyageurs Imaginaires

Poursuivez vos rêves,
Il n’est de grand amour qu’à l’ombre d’un grand rêve ! (E. Rostand)

INFOS PRATIQUES :
Lieu du stage : le Pôle Nord / 117 traverse Bovis / 13016 Marseille (accessible en train, voiture ou bus).
Renseignements : buro(at)voyagesimaginaires.fr
Tél : 04 91 51 23 37

Queridos espectadores, queridos amigos,
Chers spectateurs, chers amis,
Nous voilà déjà à la fin de la saison, elle est passée comme une flèche !
Tous les spectacles ont tourné, et le Conte d’Hiver a fini triomphalement avec 2500 spectateurs à Annecy et 1500 à Oullins !
Notre petit opus “Apprendre à rêver” a magnifiquement pris son envol au Canada, merci Nadine, et le prochain voyage c’est la Colombie où nous offrirons notre “Malade Imaginé” à la compagnie Cofradia ! El equipo se apresura de repasar su espanol !!!

L’été verra une belle reprise d’un de nos spectacles fétiches, Sur le sentier d’Antigone, que nous aurons l’immense plaisir de jouer au Mucem !

L’aventure Edmond Rostand continue avec la transcription des 300 notes prises tout au long de nos lectures, merci Laura, et fin juillet une nouvelle cession verra une toute première ébauche sur le plateau du Pôle Nord…

Phil

Oh lorsque sous l’émouvant frisson d’un voile qui s’envole, d’un souffle qui s’échappe du gouffre lumineux et bleuâtre de la scène, une baie s’ouvre sur des villes ou sur des forêts, sur l’Histoire ou sur le Fable, sur la chambre d’une vie ou sur la clairière d’un songe…

C’est au théâtre que les âmes côte à côte, peuvent se sentir des ailes…

Edmond Rostand

En juillet:
Sur le Sentier d’Antigone au Mucem

Les places pour “Sur le sentier d’Antigone” au Mucem sont en vente.
Attention, le nombre de places est limité !!  N’hésitez pas à réserver vos billets le plus rapidement possible !!

Pour réserver votre place directement en ligne :
http://billetterie.mucem.org/fr-FR/produits
ou
réservation@mucem.org ou par tél : 04 84 35 13 13

Pour réserver les Tables Nomades (repas concert partagé avec les artistes) :
production@voyagesimaginaires.fr ou par tél : 06 81 29 30 75

Pour venir : MUCEM
7, promenade Robert Laffont (esplanade du J4) – 13002 Marseille
Plan d’accès

En savoir plus…

Le Malade Imaginé en Colombie

Retrouver le journal du Voyage de Phil, Val et Yann en Colombie pour transmettre Le Malade Imaginé à la compagnie Cofradiateatral…
Cliquer ici…

L’art à la rencontre de la beauté du monde
L’art rend compte de la beauté du monde

L’artiste est un inventeur. Le monde appartient à tous. Le talent d’un artiste consiste à traduire la beauté du monde et à lui donner une forme poétique et théâtrale. En ce moment, à travers les médias, on entend parler de nationalisme, de réveil identitaire, de conservatisme, de protectionnisme… de méfiance, de rejet de l’autre… de rentabilité…

L’art est tout le contraire !!! Crions-le sur les toits ! L’art c’est l’ouverture, la recherche, la découverte, l’échange, l’accueil et la joie, gratuitement, sans rien attendre d’autre que l’émerveillement, l’émancipation, la faculté d’imaginer, de juger et de décider de sa propre vie ! Notre époque a besoin de bien-être et d’espoir, c’est ce qu’apporte l’art. L’art est indispensable, au même titre que l’éducation et la santé. Et chaque habitant doit pouvoir y accéder et y contribuer.
Nous, les artistes, partons sans relâche à la rencontre de tous les habitants, chaque jour. Dans les théâtres, les écoles, les hôpitaux, les prisons… C’est notre mission ! Nous sommes un service public, les artistes rendent service au monde !

Apprenons à rêver, continuons à rêver, soutenons le rêve. Le rêve c’est l’espoir !

De beaux projets devant nous, pour vous :
. Tournée du CID, du BOURGEOIS.
. Voyage en COLOMBIE en juin pour offrir un de nos spectacles.
. Prochaine Exploration Polaire (belle fête artistique) le 30 JUIN chez nous à l’Estaque au PÔLE NORD.
. ANTIGONE au MUCEM en juillet

Un adulte créatif est un enfant qui a survécu.
Courage, allons vers demain.

L’art à la rencontre de la beauté du monde
L’art rend compte de la beauté du monde

L’artiste est un inventeur. Le monde appartient à tous. Le talent d’un artiste consiste à traduire la beauté du monde et à lui donner une forme poétique et théâtrale. En ce moment, à travers les médias, on entend parler de nationalisme, de réveil identitaire, de conservatisme, de protectionnisme… de méfiance, de rejet de l’autre… de rentabilité…

L’art est tout le contraire !!! Crions-le sur les toits ! L’art c’est l’ouverture, la recherche, la découverte, l’échange, l’accueil et la joie, gratuitement, sans rien attendre d’autre que l’émerveillement, l’émancipation, la faculté d’imaginer, de juger et de décider de sa propre vie ! Notre époque a besoin de bien-être et d’espoir, c’est ce qu’apporte l’art. L’art est indispensable, au même titre que l’éducation et la santé. Et chaque habitant doit pouvoir y accéder et y contribuer.
Nous, les artistes, partons sans relâche à la rencontre de tous les habitants, chaque jour. Dans les théâtres, les écoles, les hôpitaux, les prisons… C’est notre mission ! Nous sommes un service public, les artistes rendent service au monde !

En cette clémente fin d’hiver, l’Agence de Voyages Imaginaires est sur la route ! Nous jouerons 4 de nos spectacles, l’Histoire d’Amour de Roméo et Juliette, Le Conte d’Hiver, El Cid et Le Bourgeois Gentilhomme… regardez le calendrier, nous passons forcément pas loin de chez vous !!!

Deux soirées seront partagées avec d’autres artistes :
-“Looking for Shakespeare”, avec deux conteurs, Didier Kovarsky et Jeanne Laurent, où nous tenterons de raconter poétiquement et en musique l’histoire du grand Will !
-et “Un autre cabaret Shakespeare” où nous invitons la compagnie Oposito à se joindre à nous…
Ce mois-ci une nouvelle aventure a vu le jour dans nos murs, c’est “Apprendre à rêver”, un spectacle secret sur les progrès de la science cérébrale ! Jouée dans les collèges et lycées, par Nadine Marcovici, mis en scène par Valérie Bournet et écrit par Rémi de Vos. À voir… mais chut !!!
Un joli projet se dessine, en Colombie. L’idée est d’offrir un de nos spectacles “Le Malade Imaginé” à la compagnie “Cofradiateatral”. Nous re-fabriquerons décor, accessoires et costumes sur place et enseignerons aux acteurs notre mise en scène. Ainsi ce spectacle qui a déjà joué plus de 250 fois, repartira sur les routes et cette fois-ci, en espagnol !

L’aventure “Edmond Rostand” continue, avec ce mois-ci, une deuxième semaine d’écriture, après une quinzaine d’ouvrages (théâtre, poésie, biographies) annotées. Ces notes constitueront la première matière à improvisation pour la prochaine session, en juillet.

Et le 1^er avril, nous fêterons, invités par l’association “Les amis du musée Cyrano de Bergerac”, la restauration de la tombe d’Edmond Rostand, au cimetière Saint Pierre à Marseille. L’occasion de dire, en musique, quelques tirades célèbres de Cyrano, l’Aiglon et Chantecler, les œuvres phares de l’auteur marseillais !

Apprenons à rêver, continuons à rêver, soutenons le rêve. Le rêve c’est l’espoir !
Bonne fin d’hiver

Phil

N’aie pas peur, c’est de ton coté que sont les vraies étoiles !

L’Agence de voyages Imaginaires vous souhaite une Belle Année 2017 constellée d’amour, d’engagement, de créativité, de surprises…Lâchons nos peurs, préférons les étoiles !
Un petit cadeau pour commencer ensemble cette année , notre nouvelle météore : la dernière création de Prïncia Car, un court métrage « je suis donc j’existe » qui entre dans la collection d’objets poétiques de la troupe.

Vous pouvez le voir tout de suite en cliquant ici
(Un petit conseil : regardez le avec un bon son, au minimum des écouteurs pour avoir des basses…!)

Présenté au Nikon Film Festival , soyez nos premiers spectateurs en votant et en laissant un commentaire pour le prix du public.
Que la création soit !

Mille mercis à vous, ami (e)s de cette belle route imaginaire !

Valérie pour toute la troupe

Voilà notre longue série parisienne a pris fin.
Nous aurons joué 36 représentations au Théâtre 13, chaleureusement accueillis par l’équipe du lieu. Le spectacle a pu être patiemment peaufiné, jour après jour.
Plus de 6000 spectateurs en ont profité, et nous aussi.

Je laisse Gilles Costaz conclure cet édito, par un extrait de sa plume…

Le Conte d’Hiver, d’après William Shakespeare
Par Gilles Costaz (Extraits)
Les enfants du capitaine Fracasse et de Gelsomina
… Dans cette adaptation, l’équipe de Philippe Car s’accorde tous les droits de la fantaisie…
…elle nous fait prendre aisément des vessies pour des lanternes et des va nus pieds pour des rois…
… le spectacle est épatant, dans un style éternel et pourtant disparu : celui du capitaine Fracasse qui aurait convolé avec la Gelsomina de Fellini, celui des clowns qui endossent la misère des pauvres pour muer le malheur en bonheur, celui des blagueurs de music-hall qui ne font pas de hiérarchie entre la farce la plus bêta et le jeu mental le plus acrobatique. Philippe Car et sa bande n’ont sans doute pas de roulottes mal chauffées, de caravane serpentant dans le dédale des chemins de terre, mais on se plaît à les voir ainsi, merveilleux saltimbanques, enfants de De Filipo, Fellini, Grock, Raimu, et de pas mal d’autres rieurs maquillés pour la fête avec un intérieur plein de sentiments jamais exposés dans l’impudeur des bandoulières. Beaucoup d’artistes ont l’art d’être à la parade ; ceux-là… ont tout un registre de parades dans leur sac. Dans l’ampleur d’une légende ils sont au four et au moulin, bouffons et troubadours, rois du gag à l’âme.

Bon Noël à tous et belle entrée dans l’an 17.
L’équipe de l’Agence vous souhaite le meilleur.